故事发生在克罗地亚的一个偏远小村庄，由于持续降雨，河水水位上涨，整个村庄正面临被洪水淹没的威胁。村民们正忙着堆砌沙袋加固堤坝。18岁的高中生马尔科生活在典型的传统环境中：他是一名优秀的运动员，正在为当地的掰手腕锦标赛做准备；平日里他跟着父亲在汽修店打工，并有一个感情稳定的女朋友佩特拉。在外界看来，马尔科的生活平稳且符合社会期待，但其内心深处却压抑着一份秘密。 ...

故事发生在波士顿，乔尔·金纳曼饰演一名警探，遭受了一场工作场所事故，导致他听力受损。十六个月后，作为警局的口译员，他与一群腐败的警察斗争，后者试图清除一场公寓楼谋杀案的聋哑证人。...

故事发生在波士顿，乔尔·金纳曼饰演一名警探，遭受了一场工作场所事故，导致他听力受损。十六个月后，作为警局的口译员，他与一群腐败的警察斗争，后者试图清除一场公寓楼谋杀案的聋哑证人。...

　　故事发生在波士顿，乔尔·金纳曼饰演一名警探，遭受了一场工作场所事故，导致他听力受损。十六个月后，作为警局的口译员，他与一群腐败的警察斗争，后者试图清除一场公寓楼谋杀案的聋哑证人。...

西尼沙（留比沙·萨马季奇 Ljubiša Samardžić 饰）在学校里工作了一辈子，却依然只是一个随时都有可能面临辞退的临时工，微薄的工资让买房成为了他永远的梦，如今，他和姐姐柯萨姐夫米卢廷（韦利米尔·巴塔·日沃伊诺维奇 Velimir 'Bata' Zivojinovic 饰）以及姐夫的妹妹塞卡（Ljiljana Sljapic 饰）生活在同一屋檐下。...