在里乔内的海滩度假时，一群少男少女成为朋友，他们相互帮助处理恋爱关系和夏季暗恋。...

　　菲利普（凯德·麦拉德 Kad Merad 饰）在法国南部普罗旺斯的一家邮局任职了十多年，一成不变的生活和闷闷不乐的妻子朱莉（Zoé Félix 饰）令他感到压抑。为了讨妻子欢心，菲利普装扮成残疾人申请升职到南部的黄金海岸地区，却不料弄巧成拙被调派到了极北的小城贝尔格（Bergues）担任局长。在南方人眼里，那里气候寒冷恶劣，人民粗俗不堪，说话还带着难懂的Ch'ti口音，是堪比地狱的地方...

西碧勒（维吉妮·艾菲拉 Virginie Efira 饰）曾经是一名心理医生，却因为实在是太过于热爱文学创作，而最终选择放弃做医生，一心扑到了写小说上。一次偶然中，西碧勒邂逅了名为玛格特（阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯 Adèle Exarchopoulos 饰）的女子，玛格特是一名女演员，正身处于情感纠纷之中无法自拔。　　玛格特参演了一部电影，却怀上了男主演伊戈尔（加斯帕德·尤利尔 Gaspard U...