黑道分子波特（Mel Gibson 梅尔•吉布森 饰）和沃尔（Gregg Henry 饰）搭档，洗劫了某华人帮的14万现金，然而在事成之际，他却被沃尔和自己的妻子林恩（Deborah Kara Unger 饰）暗算。不仅钱被悉数卷走，还中弹险些丢掉性命。 伤愈归来的波特只有一个念头，要回应该属于自己的7万美元。为此他上天入地，大开杀戒，凡是阻挠他的人全被干掉。这笔在很多大人物眼里微不足道的小钱，...
在动物仙子（简·霍洛克斯 Jane Horrocks 配音）和小叮当（梅·惠特曼 Mae Whitman 配音）的帮助下，动物们浩浩荡荡的迁徙到了冬森林，冬森林实在是太美丽了，小叮当瞬间就被迷住了。之后，小叮当发现自己背上的翅膀竟然开始发光，她来到藏书室，好不容易找到了记载着翅膀发光缘由的书籍，却发现自己所需要的那几页书居然被虫蛀得斑斑驳驳。无奈之下，她只得前去寻求图书管理员的帮助，图书管理员告诉...
